2025/26 青少年之友暑期活動 劇場改編創作日營 現正接受報名！

閲讀是欣賞文學的唯一方法嗎？
劇場是進行表演的唯一空間嗎？

當文學遇上舞台，字裡行間的弦外之音便能藉由舞台語言化為可見的意象，展開一場跨越時空的公共對話。那麼，經典文學改編究竟應該完全忠於原作，還是打破傳統敘述脈絡、融入新元素來契合當代受眾？

今年暑假，青少年之友將舉辦一連四日的「劇場改編創作日營」，集合各位對表演藝術有興趣的年輕人，一同探索文學與劇場的無限可能。參加者將從世界經典及本地文學中取材，在導師的小組導讀與專業指導下，親手改編文學作品，將腦海中的想像轉化為具體的劇場提案，並於最後一天進行成果發表。

創作日營特別邀請多位本地表演藝術界創作人擔任講者及導師，包括資深導演及編劇周偉泉、李智達、跨媒介創作表演者梁曉端，以及沉浸式體驗創作團隊「遊子劇團」。他們將帶領大家逐步拆解文學和劇場空間與觀眾的關係，學習如何平衡原著精神與當代創新，同時漫步城市進行實地考察，在非傳統劇場空間中實驗各種敘事可能。

誠摯邀請你加入「劇場改編創作日營」，在劇場延續書寫力量！

報名方法
參加者請於8月7日（星期五）或之前填妥網上報名表格。

惡劣天氣的特別安排
o 黑色暴雨警告信號／八號或以上烈風或暴風信號（包括預警信號之特別報告） 正在舉行的活動將會中止。
o 若信號在活動開始前3小時內發出或仍然生效，活動將會取消。
o 如活動取消，將另行通知參加者活動改期安排。

備註
o 付款詳情將在獲選後以郵件形式發出。
o 所有參加者須完整參與四天活動，如有未能完成者將被視作放棄／退出活動。
o 青少年之友團隊會於活動首日根據參加者的興趣進行分組。
o 活動期間會拍照及錄影以作記錄及宣傳用途，如有其他需要，請事前告知負責職員，以便安排。
o 如有任何查詢，歡迎致電 2828 4967/2828 4945 或電郵到 afyfs@hkaf.org 聯絡我們。